1
00:00:54,138 --> 00:00:56,273
كنت أفكر لفترة طويلة
ماذا كنت سأفعل معك

2
00:00:56,273 --> 00:00:58,809
عندما وجدتك، هل تعلم؟

3
00:01:08,118 --> 00:01:12,489
هل تعرف ما الذي يتبادر إلى ذهني؟

4
00:01:12,489 --> 00:01:15,559
لوسيانا.

5
00:01:15,559 --> 00:01:17,761
يتذكر؟

6
00:01:17,761 --> 00:01:20,697
الذي قتلته هناك في ميراسيما،
إلى جانب ضباط الشرطة الآخرين.

7
00:01:23,400 --> 00:01:25,602
هل تعرف ماذا قالت لي؟

8
00:01:26,103 --> 00:01:28,939
بأنني لم أكن وحشاً، لا،

9
00:01:28,939 --> 00:01:32,209
أنني كنت رجلاً جيدًا،

10
00:01:32,209 --> 00:01:35,646
الذي حولني إلى وحش
حماية الناس مثلك.

11
00:01:37,314 --> 00:01:39,683
تماما مثل هذا القرف Custodio!

12
00:01:42,352 --> 00:01:44,388
خذ ما تريد هناك يا رجل.

13
00:01:48,992 --> 00:01:54,198
هل تظن أنني مثلك تمامًا؟
أنت ابن العاهرة؟

14
00:01:54,198 --> 00:01:58,235
هل تعتقد أنني كذلك
مثل أصدقائك؟

15
00:01:58,235 --> 00:02:03,974
تلك حفنة من القرف
الذي يمارس الجنس مع الآخرين فقط؟

16
00:02:03,974 --> 00:02:06,410
لم تكن تريد أن يمارس الجنس معي،
أنت ابن العاهرة؟

17
00:02:08,912 --> 00:02:12,349
لا تخافوا،
لا تخف.

18
00:02:12,349 --> 00:02:14,017
أريد كل شيء.

19
00:02:15,185 --> 00:02:17,821
تحدث، اللعنة.

20
00:02:17,821 --> 00:02:21,291
تكلم، أريد اسم الجميع،
أريد التخطيطي سخيف.

21
00:02:21,291 --> 00:02:24,294
الاسم، الهاتف، العنوان.

22
00:02:24,294 --> 00:02:26,263
تحدث، اللعنة!

23
00:02:26,263 --> 00:02:29,833
حاول أن تفهم يا رجل التحدث، واحدا تلو الآخر.

24
00:02:31,235 --> 00:02:33,470
هناك خزنة في الخلف هنا. ما آمنة؟

25
00:02:33,470 --> 00:02:36,707
هناك، خلف تلك اللوحة.

26
00:02:41,979 --> 00:02:44,047
7890.

27
00:03:30,861 --> 00:03:33,497
احصل على المال.

28
00:03:34,331 --> 00:03:37,034
سأحصل عليه
الجميع، أنت أحمق.

29
00:03:45,075 --> 00:03:46,376
المتأنق، لم يكن لي، لا.

30
00:03:46,376 --> 00:03:49,546
لقد كان الوصي يا رجل.
لقد كان الحافظ.

31
00:03:49,546 --> 00:03:52,382
والذي قتله هو تشاكي!
تشاكي فعل ذلك، رجل!

32
00:03:52,382 --> 00:03:54,251
صه!

33
00:04:34,324 --> 00:04:37,027
ماذا بحق الجحيم؟

34
00:04:51,341 --> 00:04:52,743
قلت لك يا رجل، لم يكن أنا.

35
00:04:52,743 --> 00:04:54,845
صه!

36
00:05:08,058 --> 00:05:11,294
لديك عشرة
قبل دقائق من الموت.

37
00:05:22,005 --> 00:05:24,041
اللعنة، لا تفعل ذلك، لا!

38
00:05:24,041 --> 00:05:27,811
لقد أعطيت الاسم بالفعل ،
المتأنق. لقد كان الوصي، اللعنة!

39
00:05:27,811 --> 00:05:30,013
إذا كنت تريد، سأحضرهم إلى هنا.

40
00:05:30,013 --> 00:05:31,882
أنت تضيع الوقت.

41
00:05:40,323 --> 00:05:42,659
ابن العاهرة! ابن العاهرة!

42
00:05:46,430 --> 00:05:48,799
يذهب.

43
00:06:28,939 --> 00:06:30,974
هل أخافتك؟

44
00:06:32,709 --> 00:06:34,978
لا ماذا تريد؟

45
00:06:34,978 --> 00:06:37,147
ماذا ستترك.

46
00:06:38,348 --> 00:06:40,717
انظر، أنا
مع ضيف في البيت

47
00:06:40,717 --> 00:06:44,354
لا نستطيع أن نستقبل أحداً
تي؛ ثم سنتحدث.

48
00:06:44,354 --> 00:06:47,824
ضيف أم صديق جديد؟

49
00:06:47,824 --> 00:06:50,293
صرصور، لا يمكنك التحدث، أليس كذلك؟

50
00:06:52,729 --> 00:06:56,066
اسمع، يمكن أن تكون زوجتك.

51
00:06:56,066 --> 00:06:57,901
عفوا، حسنا؟

52
00:07:03,273 --> 00:07:05,108
- آل.
- علي، صرصور.

53
00:07:05,108 --> 00:07:06,743
رخيصة، أنا لست كذلك
تمكنت من التحدث معه.

54
00:07:06,743 --> 00:07:08,779
مع من؟ مع سافاسي؟

55
00:07:08,779 --> 00:07:10,747
 � هو
لقد تأخرت حوالي ساعة.

56
00:07:10,747 --> 00:07:13,016
سأحاول الاتصال من هنا.
ولكن هل يحدث شيء ما؟

57
00:07:13,016 --> 00:07:15,452
ابحث عن طريقة للتحدث معه.
إرسال شخص ما إلى منزله.

58
00:07:15,452 --> 00:07:17,921
نعم، نعم، يمكنك ترك ذلك. ولكن هل كل شيء على ما يرام؟

59
00:07:17,921 --> 00:07:21,591
أرسل، أرسل شخصًا ما
الآن، الآن! اتصل بمونيز.

60
00:07:27,497 --> 00:07:29,099
أيها الحارس، ماذا يحدث؟

61
00:07:30,967 --> 00:07:31,349
هو يتكلم.

62
00:07:31,351 --> 00:07:34,304
انظر، مونيز اتصل
المنسق الأمني،

63
00:07:34,304 --> 00:07:39,009
لكنه لا يجيب.
اذهب وانظر هذا، حسنا؟

64
00:07:41,344 --> 00:07:43,647
ماذا كان هناك؟ هو يتكلم!

65
00:08:12,542 --> 00:08:16,279
ماذا بحق الجحيم؟ اذهب يا أخي.

66
00:08:16,279 --> 00:08:18,982
افتح ذلك الشيء اللعين.
انتظر، انتظر.

67
00:09:08,031 --> 00:09:10,200
مونيز!

68
00:09:19,843 --> 00:09:22,479
دعنا نذهب، اللعنة!

69
00:09:22,479 --> 00:09:24,915
هيا، اللعنة!

70
00:09:24,915 --> 00:09:27,751
دعنا نذهب، اللعنة!

71
00:10:12,529 --> 00:10:15,598
نائب، جداً
شكرا لحضوركم.

72
00:10:15,598 --> 00:10:18,601
انظر، أنا أعرف هذه القصة عنها
الخصخصة كانت سيئة بالنسبة لك.

73
00:10:18,601 --> 00:10:20,503
حقا، كان ذلك سيئا حقا.

74
00:10:20,503 --> 00:10:23,173
حسنًا، إذا كان الأمر سيئًا بالنسبة لك،
إنه أمر سيء بالنسبة لي أيضًا.

75
00:10:23,173 --> 00:10:25,375
ولكن هذه اللعبة سوف تتغير، أيها النائب.

76
00:10:25,375 --> 00:10:28,004
لدي الكثير
الخلافات مع الحافظ،

77
00:10:28,006 --> 00:10:29,946
ليس اليوم، أنت تعرف ذلك.

78
00:10:29,946 --> 00:10:31,681
ولكن الآن قد حان ل
الوقت بالنسبة لنا للعمل.

79
00:10:31,681 --> 00:10:33,984
عليك أن تتخذ الإجراءات اللازمة.

80
00:10:33,984 --> 00:10:36,987
لذلك فكرت جيدا

81
00:10:36,987 --> 00:10:39,789
وسوف أقبل هذا
عملية عزل.

82
00:10:39,789 --> 00:10:42,183
مرة واحدة هذا
تمر العملية، على الخط

83
00:10:42,185 --> 00:10:43,994
الخلافة، أنا الذي يتولى الأمر.

84
00:10:43,994 --> 00:10:45,695
تحدث أكثر عن ذلك.

85
00:10:45,695 --> 00:10:47,864
سيكون لديك حاكم
شكرا لتضحياتكم

86
00:10:47,864 --> 00:10:49,866
في ما يتعلق بالخصخصة

87
00:10:49,866 --> 00:10:51,768
مرة واحدة هذا
تكلفة بعض المواقف.

88
00:10:51,768 --> 00:10:54,371
في الحقيقة، الأمر ليس أنت فقط،
فريقك بأكمله.

89
00:10:55,805 --> 00:10:58,742
ولكن ماذا يفعل
هل تريد أن تقدم لي؟

90
00:10:58,742 --> 00:11:00,276
ماذا تريد؟

91
00:11:01,945 --> 00:11:04,247
دقيقة واحدة فقط، من فضلك.

92
00:11:06,916 --> 00:11:09,486
نائب، آسف، أحتاج
الجواب، إنه أمر عاجل.

93
00:11:09,486 --> 00:11:11,454
لكن على أية حال،
شكرا لحضوركم.

94
00:11:11,454 --> 00:11:13,590
آسف، آسف على الاندفاع.

95
00:11:23,767 --> 00:11:26,674
كان هذا الصباح
وجدت في منزلك

96
00:11:26,676 --> 00:11:29,305
جثمان رجل الأعمال أوغوستو سافاسي.

97
00:11:29,305 --> 00:11:33,243
ضحية السرقة رجل الأعمال
لقد تفاجأ في ذلك الصباح.

98
00:11:33,243 --> 00:11:35,712
ولا يزال سبب الوفاة
لم يتم الكشف عنها.

99
00:11:35,712 --> 00:11:39,382
الشرطة تقوم
التحقيقات السرية.

100
00:11:39,382 --> 00:11:43,820
اذهب إلى هناك وانظر كيف هو
ثم عد إلى هنا، حسنًا!

101
00:11:48,992 --> 00:11:51,461
كل شيء على ما يرام الآن، أيها الصرصور.

102
00:11:51,461 --> 00:11:53,830
- والآن أنت معي.
- تمام.

103
00:11:55,799 --> 00:11:58,301
هل هذا تشاكي هناك؟

104
00:12:00,570 --> 00:12:02,572
إنه هو.

105
00:12:04,174 --> 00:12:06,276
رئيس؟

106
00:12:06,276 --> 00:12:08,378
نعم نعم.

107
00:12:08,378 --> 00:12:12,148
صحيح، أنا هنا في منزله.

108
00:12:13,383 --> 00:12:15,452
هل حدث شيء ما؟

109
00:12:18,721 --> 00:12:23,760
أريد أن أعرف ما سوف
تفعل من الآن فصاعدا؟

110
00:12:23,760 --> 00:12:26,963
تربية ابني.

111
00:12:26,963 --> 00:12:28,611
لم أفهم السؤال،
هل تتحدث

112
00:12:28,613 --> 00:12:30,300
من البرامج، هذا كل شيء،
إذا سأستمر؟

113
00:12:30,300 --> 00:12:35,405
لا، لم آتي إلى هنا للحديث عن أي من ذلك.

114
00:12:35,405 --> 00:12:39,175
أريد أن أعرف إذا كان ذلك بالنسبة لك
لا بأس في الاستمرار في العيش هنا.

115
00:12:40,243 --> 00:12:42,579
لماذا لا أكون؟

116
00:12:42,579 --> 00:12:46,716
سارة، لقد وعدت والدتك.

117
00:12:46,716 --> 00:12:49,152
إذا بعد كل ذلك
يحدث،

118
00:12:49,152 --> 00:12:50,854
أنت بحاجة إلى مساعدة
لتغيير المدينة...

119
00:12:50,854 --> 00:12:54,824
إنتظر لحظة يا غابرييل
ماذا يحدث؟

120
00:12:54,824 --> 00:12:57,160
ساعدني بإخباري هل هو ميخائيل؟

121
00:12:57,160 --> 00:12:59,195
هل هو في خطر؟

122
00:13:01,231 --> 00:13:03,566
أنا؟

123
00:13:03,566 --> 00:13:05,301
هل أنا في خطر؟

124
00:13:06,836 --> 00:13:08,905
هل أنا في خطر؟ هو يتكلم.

125
00:13:13,109 --> 00:13:15,545
هذا الصباح
تم العثور عليه في منزله

126
00:13:15,545 --> 00:13:18,281
جسد رجل الأعمال
أوغستو سافاسي.

127
00:13:18,281 --> 00:13:22,585
ضحية السرقة رجل الأعمال
لقد تفاجأ في ذلك الصباح.

128
00:13:22,585 --> 00:13:24,954
ولا يزال سبب الوفاة
لم يتم الكشف عنها.

129
00:13:24,954 --> 00:13:28,525
وتجري الشرطة التحقيقات سرا.

130
00:13:30,426 --> 00:13:32,562
هل كان ميخائيل؟

131
00:13:36,399 --> 00:13:39,435
أردت منك أن تفكر.

132
00:13:39,435 --> 00:13:42,071
ريو دي جانيرو ليست
مكان آمن لك الآن.

133
00:13:44,574 --> 00:13:49,312
أريد أن أساعد.

134
00:13:49,312 --> 00:13:53,049
وفاة صاحب سافاسي سوف
التدخل في السياسات العامة

135
00:13:53,049 --> 00:13:58,221
وسوف يؤخر بالتأكيد الخطط
الخصخصة من قبل المحافظ

136
00:13:58,221 --> 00:14:02,926
في التعافي المالي المعروف بالفعل.

137
00:14:02,926 --> 00:14:04,460
اللعنة، واحد آخر.

138
00:14:04,460 --> 00:14:05,929
علي، علي، يا شباب.

139
00:14:17,173 --> 00:14:20,476
أعلم أنه كان أنت. وماذا في ذلك؟
هل أنت آسف، اللعنة؟

140
00:14:20,476 --> 00:14:22,845
اللعنة يا مايكل! هذا
لقد عبرت يموت بالفعل الخط!

141
00:14:22,845 --> 00:14:26,449
فتحت باب منزلي
لأنني أردت أن أساعدك.

142
00:14:26,449 --> 00:14:28,618
لذا ساعدوني،
لا تستمر في استجوابي.

143
00:14:28,618 --> 00:14:30,620
وهذا ما أحاول القيام به،
ولكنك لا تريد المساعدة

144
00:14:30,620 --> 00:14:32,589
تريد قتل الجميع، أليس كذلك؟

145
00:14:32,589 --> 00:14:34,857
هل تريد أن تعرف؟ أنا حقاً لا أحتاج إلى المساعدة،

146
00:14:34,857 --> 00:14:38,061
تعال وحدك. عظيم.

147
00:14:38,061 --> 00:14:39,896
مايكل!

148
00:14:48,471 --> 00:14:50,573
نلقي نظرة هنا.

149
00:14:59,916 --> 00:15:03,519
أخي أنت مجنون!

150
00:15:21,337 --> 00:15:23,506
الله في السماء.

151
00:15:23,506 --> 00:15:26,776
هل وجدت شيئا؟ لا، لا شيء.

152
00:15:27,844 --> 00:15:30,546
غابرييل،

153
00:15:30,546 --> 00:15:32,915
هل كان ميخائيل؟

154
00:15:34,417 --> 00:15:36,119
لن أشك في ذلك.

155
00:15:36,119 --> 00:15:38,221
هل تعرف شيئا؟

156
00:15:38,221 --> 00:15:40,256
هل أنت مجنون أيها الصرصور؟ إنه ليس جنوناً، لا،

157
00:15:40,256 --> 00:15:43,226
ولكن منا من يعرف
حسنا مايكل هنا أنت.

158
00:15:43,226 --> 00:15:45,094
لقد طرحت سؤالا واحدا فقط.

159
00:15:45,094 --> 00:15:47,664
ما يريد صرصور أن يعرفه هو ما إذا كان
هل لديك أي فكرة إلى أين يتجه هذا؟

160
00:15:47,664 --> 00:15:50,600
في الواقع، أود أيضًا أن أعرف.

161
00:15:52,001 --> 00:15:54,003
لا أعرف.

162
00:15:54,003 --> 00:15:57,173
أنا فقط أعرف أن شيئا
يجب القيام به.

163
00:15:57,173 --> 00:15:59,642
حتى أن الوصي اتصل بي
في مكتبه.

164
00:16:00,910 --> 00:16:03,112
المدعي العام.

165
00:16:03,112 --> 00:16:05,181
آل!

166
00:16:05,181 --> 00:16:08,184
أنطونيو، نعم، بالتأكيد.

167
00:16:08,184 --> 00:16:09,752
انا ذاهب نعم.

168
00:16:10,953 --> 00:16:13,022
سأقابله. عظيم.

169
00:16:15,191 --> 00:16:17,660
أرسل الأخبار. تمام.

170
00:16:25,768 --> 00:16:29,739
هل وجدته؟
لا شيء، لكنهم يقومون بالبحث.

171
00:16:29,739 --> 00:16:32,175
ماذا عن الكاميرات الأمنية؟ لا شئ.

172
00:16:32,175 --> 00:16:36,312
هذا غير ممكن.

173
00:16:36,312 --> 00:16:37,947
وكيف ذهب إلى هناك؟

174
00:16:37,947 --> 00:16:39,716
كل شيء كان على ما يرام، لقد قمت بحل المشكلة،

175
00:16:39,716 --> 00:16:41,050
لن يعرف أحد أي شيء.

176
00:16:41,050 --> 00:16:43,319
- الصحافة؟
- وأيضا كل شيء على ما يرام.

177
00:16:43,319 --> 00:16:45,855
لقد كان اعتداء، كان رد فعله، هذا كل شيء.

178
00:16:45,855 --> 00:16:47,457
هل أخذ شيئا؟

179
00:16:47,457 --> 00:16:50,126
وكانت الخزنة مفتوحة
تم إلقاء كل الأموال هناك.

180
00:16:50,126 --> 00:16:53,596
انا اتحدث عن الوثيقة
الهاتف الخليوي، الكمبيوتر؟

181
00:16:53,596 --> 00:16:55,298
ولهذا السبب أخذ كل شيء.

182
00:16:55,298 --> 00:16:58,000
يا إلاهي! يا إلاهي!

183
00:16:59,969 --> 00:17:03,239
أين أنت؟ أين هذا؟
هناك هذا ابن العاهرة.

184
00:17:03,239 --> 00:17:05,842
هناك شيء واحد، أيها المحافظ،

185
00:17:05,842 --> 00:17:11,981
أنت تعرف ذلك الرجل الذي عمل
لسافاسي، تشاكي؟

186
00:17:11,981 --> 00:17:13,950
ها.

187
00:17:15,284 --> 00:17:17,687
سأقوم بتسوية الأمر معه.

188
00:17:40,710 --> 00:17:43,780
- أنطونيو.
- رخيص.

189
00:17:45,281 --> 00:17:47,350
- كل شيء على ما يرام؟
- كل خير.

190
00:17:49,852 --> 00:17:52,321
لقد دعوتك هنا لأنني
أردت أن أعطيك هذا.

191
00:17:53,990 --> 00:17:59,162
منذ عام مضى، جاء إليّ يوستاكيو
قائلا أنه يريد ترك السياسة.

192
00:17:59,162 --> 00:18:02,932
لقد تعبت، أردت
استمتع بأحفادك.

193
00:18:02,932 --> 00:18:06,202
وأراد أن يصنع واحدة
اتفاق صفقة الإقرار بالذنب.

194
00:18:06,202 --> 00:18:07,937
هل تقسم؟

195
00:18:07,937 --> 00:18:12,742
نعم، لقد أرسلت كل شيء إلى الوزارة
علنا، لقد توصلوا إلى الاتفاق.

196
00:18:12,742 --> 00:18:17,046
وكان على استعداد لدفع أي شيء،
أنا فقط لا أريد أن أتعثر.

197
00:18:17,046 --> 00:18:19,482
عندما قُتل يوستيكيو،

198
00:18:19,482 --> 00:18:23,419
بدأت أرى أن لدي
يحدث شيء خاطئ للغاية.

199
00:18:23,419 --> 00:18:27,323
لقد قُتل لأنه كان يعلم بذلك
مخطط سافاسي مع الحاكم.

200
00:18:27,323 --> 00:18:29,091
والآن يموت سافاسي.

201
00:18:32,728 --> 00:18:36,065
ولكن لماذا تفعل ذلك؟
هل تخبرني بكل هذا؟

202
00:18:36,065 --> 00:18:41,637
ليس لدي الكفاءة
بالنسبة للبطل، أنا لست قديساً.

203
00:18:41,637 --> 00:18:44,073
يوستاكيو أعجب بك.

204
00:18:44,073 --> 00:18:46,342
منك ومن مانويلا.

205
00:18:46,342 --> 00:18:49,178
ألم تقل أنها مختلفة؟

206
00:18:49,178 --> 00:18:51,881
ربما هي تعرف ماذا
افعل بها.

207
00:19:18,174 --> 00:19:20,243
وبعد ذلك،

208
00:19:20,243 --> 00:19:23,012
يمكن الوصول إلى هذا
إنها فوضى، ألا يمكنك فعل ذلك؟

209
00:19:23,012 --> 00:19:26,215
 � يا صديقي،
لن أكون شريكا في القتل.

210
00:19:26,215 --> 00:19:28,384
كيف هذا؟

211
00:19:28,384 --> 00:19:29,785
أنت تمزح معي
وجهي، أليس كذلك؟

212
00:19:29,785 --> 00:19:31,787
رقم لذا اخرس هذا القرف!

213
00:19:31,787 --> 00:19:34,056
اهدأ، اهدأ، اهدأ يا ميخائيل.

214
00:19:34,056 --> 00:19:35,791
كيف الهدوء ماذا؟

215
00:19:35,791 --> 00:19:37,693
لست أنت من يعيش
يشكو من هؤلاء الرجال؟

216
00:19:37,693 --> 00:19:40,596
هناك أشخاص يموتون في طابور المستشفى
بسبب هؤلاء أبناء العاهرات!

217
00:19:40,596 --> 00:19:41,944
الفرصة الوحيدة التي لدينا

218
00:19:41,946 --> 00:19:43,432
القبض على الرجال، أنت
هل ستتراجع يا أخي؟

219
00:19:43,432 --> 00:19:44,901
فقط نسيت يا ميخائيل

220
00:19:44,901 --> 00:19:46,669
أنه لا يوجد شفقة
وفيات في البرازيل,

221
00:19:46,669 --> 00:19:49,839
سواء كان ذلك لرئيس الفم على التل،
فليكن ذلك لابن العاهرة سافاسي.

222
00:19:49,839 --> 00:19:51,774
عندما تفعل هذا النوع من الأشياء،

223
00:19:51,774 --> 00:19:53,809
أنت مثل هذا البلطجي
بقدرهم يا رجل.

224
00:19:53,809 --> 00:19:56,913
لذا أخبرني ما هو الفرق
متى تعتبرني مجرماً؟

225
00:19:56,913 --> 00:19:58,881
لقد فعلت ذلك دائمًا بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

226
00:19:58,881 --> 00:20:04,220
الفرق هو ذلك
أعلم الآن أنك لست كذلك.

227
00:20:04,220 --> 00:20:06,822
عليك فقط أن تتوقف، أليس كذلك؟
لن أتوقف يا أخي.

228
00:20:06,822 --> 00:20:08,691
سأتوقف فقط عندما
أنا قبض على الجميع.

229
00:20:08,691 --> 00:20:10,626
ما هذا؟
ما هذا الكلام يا رجل؟

230
00:20:10,626 --> 00:20:12,061
إنه عملي،
اسمحوا لي أن حلها.

231
00:20:12,061 --> 00:20:13,696
لا، لا، إنه عملي أيضًا.

232
00:20:13,696 --> 00:20:15,865
طالما أنك متورط معي
على هذا القرف، وهذا هو عملي،

233
00:20:15,865 --> 00:20:18,100
وعليك أن تتوقف،
لأنك مخطئ.

234
00:20:18,100 --> 00:20:21,370
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها!
إذن أخبرني كيف يعمل؟

235
00:20:21,370 --> 00:20:24,206
سأقول لك، افعل ما عليك،
أنا أفعل ذلك.

236
00:20:24,206 --> 00:20:26,175
إذا كنت تريد مساعدتي،
سيكون مثل هذا.

237
00:20:26,175 --> 00:20:27,977
يمكن أن يكون؟

238
00:20:30,146 --> 00:20:31,881
كل شيء هناك، اللعنة!

239
00:20:31,881 --> 00:20:34,450
كيف سأشرح
كل هذا الهراء يا أخي؟

240
00:20:34,450 --> 00:20:36,686
هذا قد ينهي مسيرتي المهنية
يمكن أن تنهي حياتي.

241
00:20:36,686 --> 00:20:40,222
هل أنت مجنون؟ هذا هو التقرير
من حياتك، اللعنة!

242
00:20:40,222 --> 00:20:42,825
خذ طريقك، استدر
كل هذا القرف!

243
00:20:42,825 --> 00:20:45,328
دعنا نذهب.

244
00:20:51,601 --> 00:20:53,302
ماذا يريد؟

245
00:20:53,302 --> 00:20:56,205
هل ستساعدني في أخذها
الوصي هناك؟

246
00:20:56,205 --> 00:20:59,942
تكلم أيها الصرصور، هل هناك طريقة؟

247
00:20:59,942 --> 00:21:02,478
لا، لم يقل أي شيء.

248
00:21:02,478 --> 00:21:05,097
لقد أراد فقط التأكد من أننا

249
00:21:05,099 --> 00:21:08,284
فهم أنه لم يفعل
إنه أكثر في هذا معنا.

250
00:21:08,284 --> 00:21:10,786
وطلب ألا يكون مطلوبًا بعد الآن.

251
00:21:58,134 --> 00:22:00,503
لقد جئت إلى هنا فقط للحصول على بعض الأشياء.

252
00:22:03,539 --> 00:22:06,342
هل تريد شيئا يا ابني؟
هل تريد أن تأكل شيئا؟

253
00:22:06,342 --> 00:22:08,711
لا حاجة، شكرا لك.

254
00:22:13,449 --> 00:22:15,885
رونالدو لا يريد
سأعود الآن، أليس كذلك؟

255
00:22:26,028 --> 00:22:28,164
لا يمكنك التحدث معه الآن، أليس كذلك؟

256
00:22:28,164 --> 00:22:32,268
سأرحل يا ابني.
هل أنت أفضل؟

257
00:22:36,305 --> 00:22:38,908
لن يصل الأمر إلى أي شيء،
لا يا ابني.

258
00:22:38,908 --> 00:22:41,077
ما زلت أفكر أنه سيعود.

259
00:22:45,581 --> 00:22:47,717
ثم انه مجرد واحد آخر.

260
00:23:02,998 --> 00:23:06,769
وكان تلميذه، واحد
ابن العاهرة!

261
00:23:06,769 --> 00:23:09,438
هل هو اتهام؟ لا، هذا ليس اتهاماً.

262
00:23:09,438 --> 00:23:12,174
أعلم أنه كان هو!

263
00:23:12,174 --> 00:23:14,343
إلى أي مدى سيذهب، هاه؟

264
00:23:14,343 --> 00:23:18,914
عليك أن توقفه يا غابرييل.
هذه هي مسؤوليتك.

265
00:23:18,914 --> 00:23:22,251
لا، الرجل الذي أمر بالطرد
ميخائيل. إنه خطأك.

266
00:23:25,354 --> 00:23:27,289
ماذا تريد في المقابل؟

267
00:23:27,289 --> 00:23:30,392
قل لي ماذا
هل تريد في المقابل؟

268
00:23:30,392 --> 00:23:33,429
ماذا تريد؟
هل تريد منصبا؟

269
00:23:33,429 --> 00:23:35,464
هل تريد فوائد؟ ماذا تريد؟

270
00:23:35,464 --> 00:23:38,601
هل تعتقد أن كل شيء
لقد تم حل الأمر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

271
00:23:38,601 --> 00:23:41,103
لهذا السبب أنت تعيش
هذه الحالة.

272
00:23:42,171 --> 00:23:44,206
أنظر هنا،
سوف تأخذها إلى مؤخرتك!

273
00:23:44,206 --> 00:23:46,942
أنا لست هنا من أجل
أسمعك تتحدث القرف!

274
00:23:46,942 --> 00:23:49,612
أنت وزير الأمن
أنت خلقت هذا الحيوان،

275
00:23:49,612 --> 00:23:52,148
الآن حل هذا القرف.

276
00:23:52,148 --> 00:23:55,484
نعم أنا وزير الأمن

277
00:23:55,484 --> 00:23:58,287
ولكن عملي ليس كذلك
انها فرز القرف الخاص بك.

278
00:24:00,289 --> 00:24:02,625
يجب أن تكون
قلقة بشأن موقفه.

279
00:24:09,832 --> 00:24:12,601
لا تتحدث مرة أخرى أبدًا
معي بهذه الطريقة.

280
00:24:18,541 --> 00:24:21,343
غابرييل، استمع.

281
00:24:22,812 --> 00:24:27,016
عائلتي، هل هي آمنة؟

282
00:24:28,651 --> 00:24:33,289
لو كنت أنت، Custodio، سأرسل
خروجهم من البلاد في الوقت الحالي.

283
00:24:46,869 --> 00:24:49,004
اتصل بمانويلا هنا.

284
00:25:09,992 --> 00:25:11,894
رونالدو!

285
00:25:17,600 --> 00:25:19,335
لا أستطيع الرد عليك الآن..

286
00:25:19,335 --> 00:25:21,203
أنت تختبئ
مايكل هنا في منزلك؟

287
00:25:21,203 --> 00:25:23,105
ما هي اللعنة، صرصور؟
أين هو؟

288
00:25:23,105 --> 00:25:25,441
ما الذي تتحدث عنه، هاه؟

289
00:25:25,441 --> 00:25:27,843
أنت تتحدث عن هذا هنا.

290
00:25:27,843 --> 00:25:31,046
هل تعرف اللعنة
ما الذي تقحم نفسك فيه؟

291
00:25:31,046 --> 00:25:34,450
أملك.

292
00:25:34,450 --> 00:25:38,821
آمل أن لا تفعل لي
أنا نادم على فعل هذا.

293
00:25:38,821 --> 00:25:41,090
لدي بالفعل كل شيء
أنني بحاجة إلى سافاسي.

294
00:25:41,090 --> 00:25:44,393
أنا أركب بالفعل
الملف الكامل.

295
00:25:44,393 --> 00:25:48,631
كم لديك؟ هل بدأت بالفعل؟

296
00:25:48,631 --> 00:25:51,233
البداية هنا، نعم.

297
00:25:51,233 --> 00:25:55,004
وهنا الذي أرسلها
قتل يوستاشيو.

298
00:25:57,606 --> 00:25:59,174
لن أبقى
هروب لا يا أخي

299
00:25:59,174 --> 00:26:01,844
أولئك الذين لديهم الحمار في أيديهم.
جئت للحصول على ما هو لي. تعال.

300
00:26:22,264 --> 00:26:23,933
هل أتيت لإنهاء التنظيف؟

301
00:26:23,933 --> 00:26:26,702
لا، أنت تعلم أن لدينا البعض
لا تزال هناك مشاكل يجب حلها، ألا تعلم؟

302
00:26:26,702 --> 00:26:28,737
هل أصبحت فتى المهمات الآن؟

303
00:26:28,737 --> 00:26:30,706
أنت تنزل بعض الخطوات، أيها الرئيس.

304
00:26:32,608 --> 00:26:35,377
يا أخي السؤال مختلف:

305
00:26:35,377 --> 00:26:38,347
ماذا تعرف عن ميخائيل هذا هناك؟

306
00:26:38,347 --> 00:26:40,916
كافٍ.
من الصعب قتل الرجل.

307
00:26:40,916 --> 00:26:43,018
هل هذا صعب؟

308
00:26:43,018 --> 00:26:44,987
لذلك عليك أن تفعل ذلك
حل هذا هناك.

309
00:26:44,987 --> 00:26:48,023
لا أريد أن أعرف كيف ستحصل عليه
هذا الأحمق أريد رأسه

310
00:26:48,023 --> 00:26:49,992
- هل تفهمني؟
- لقد فهمت.

311
00:26:49,992 --> 00:26:52,094
الحاكم خائف، أليس كذلك؟

312
00:26:52,094 --> 00:26:54,897
سأخبرك، يجب أن أكون كذلك حقًا. � ؟

313
00:26:54,897 --> 00:26:57,700
إذا كان هناك أي شخص قادر على حل هذا
هذه المشكلة، أن شخصا ما هو أنا.

314
00:26:57,700 --> 00:27:01,470
لذا قم بحلها!
حلها، ثم سنتحدث.

315
00:27:01,470 --> 00:27:03,238
هذا هو الأمر أيها الرائد

316
00:27:03,238 --> 00:27:07,009
وفقا للظروف،
قيمي مختلفة.

317
00:27:07,009 --> 00:27:08,978
تريد المال، أليس كذلك؟

318
00:27:08,978 --> 00:27:12,548
إنه لمن دواعي سروري. كم سعره؟
قل لي كم هو؟

319
00:27:16,618 --> 00:27:19,221
كم تبلغ قيمة رأس الحاكم؟

320
00:27:29,665 --> 00:27:32,668
صديق، ما هذا؟

321
00:27:32,668 --> 00:27:34,536
صديق، تحدث معي! انظر إليَّ.

322
00:27:34,536 --> 00:27:36,271
لقد انتهى الأمر يا بالوما. انتهى.

323
00:27:36,271 --> 00:27:37,973
- ماذا انتهى؟
- أنت تغادر.

324
00:27:37,973 --> 00:27:40,409
إلى أين؟ مثله؟ أنت لا تفهم.

325
00:27:40,409 --> 00:27:43,045
سارة، أنظري إلي.

326
00:27:43,045 --> 00:27:45,314
سأغادر.
لا أستطيع أن أخبرك أين.

327
00:27:45,314 --> 00:27:48,250
لا أستطيع التحدث مع أي شخص
إلى أين سأذهب، حسنًا؟

328
00:27:48,250 --> 00:27:50,152
يا إلهي...

329
00:27:50,152 --> 00:27:52,321
وماذا يمكنني أن أفعل؟
كيف يمكنني مساعدك؟

330
00:27:52,321 --> 00:27:55,524
أين لوكاس؟ أين هذا؟
هل هو؟ لوكاس في الحضانة.

331
00:27:55,524 --> 00:27:57,393
هل تريد مني أن أحصل عليه؟
سأذهب إلى هناك الآن إذا كنت تريد.

332
00:27:57,393 --> 00:27:59,061
رقم هل تريد مساعدتي؟

333
00:27:59,061 --> 00:28:00,829
لقد أنقذت للتو
الأشياء هنا بالنسبة لي؟

334
00:28:00,829 --> 00:28:01,834
وهناك بعض الملابس في
حبل الغسيل لديه أيضا

335
00:28:01,836 --> 00:28:02,865
لاتخاذ والحصول على بعض
الأشياء التي فصلتها

336
00:28:02,865 --> 00:28:05,334
لكي نأكل في الطريق
كل شيء في المطبخ.

337
00:28:05,334 --> 00:28:07,436
- أفعل.
- التقاط الصور، حسنا؟

338
00:28:07,436 --> 00:28:12,374
تعال هنا، يا صديقي، تعال هنا.
صديقي، تعال هنا، انظر إلي.

339
00:28:12,374 --> 00:28:16,111
هادئ. تنفس، كل شيء سيكون على ما يرام.

340
00:28:17,446 --> 00:28:20,382
أنا لا أعرف أحدا
قوية مثلك.

341
00:28:20,382 --> 00:28:22,818
لا تحتاج أن تقول
إلى أين أنت ذاهب،

342
00:28:22,818 --> 00:28:26,088
أنا فقط بحاجة لرؤيته مرة أخرى
أنت ولوكاس

343
00:28:26,088 --> 00:28:29,158
هل وعد؟ يعد؟

344
00:28:32,361 --> 00:28:34,696
صديق...

345
00:28:34,696 --> 00:28:39,568
اذهب الآن. سأذهب واحدة
هنا، يمكنك تركها.

346
00:28:39,568 --> 00:28:41,703
اذهب، يمكنك الذهاب.

347
00:28:46,975 --> 00:28:49,111
اللعنة أيها الصرصور.

348
00:28:49,111 --> 00:28:51,280
فلدي ترك
هذا القرف قريبا يا رونالدو.

349
00:28:51,280 --> 00:28:52,981
حسنًا، اترك الأمر لي.

350
00:28:52,981 --> 00:28:54,817
إنه مجرد أنني يجب أن أفعل ذلك
تنظيم كل هذا، أليس كذلك؟

351
00:28:54,817 --> 00:28:57,920
لا، الأمر عاجل يا رجل. تعال
مهلا، ماذا يحدث، هاه؟

352
00:28:57,920 --> 00:29:00,422
لماذا لم تعطي
هل هذا من أجل مانويلا؟

353
00:29:00,422 --> 00:29:02,357
لأنه إذا كنت
سلمت هذا للمعارضة

354
00:29:02,357 --> 00:29:05,561
كانوا في طريقهم لابتزاز الحارس.
وهذا لن يؤدي إلى أي شيء.

355
00:29:05,561 --> 00:29:08,397
وهذا يجب أن يكون علنا.

356
00:29:08,397 --> 00:29:11,333
حسنًا، اترك الأمر لي.

357
00:29:11,333 --> 00:29:13,535
سأقوم بوضع هذا على الهواء
في أسرع وقت ممكن.

358
00:29:30,319 --> 00:29:33,522
لا تهرب، لا.
لا تهرب، لا. لقد خسرت، لقد خسرت.

359
00:29:35,090 --> 00:29:37,159
يأتي.

360
00:29:54,009 --> 00:29:55,611
يا.

361
00:29:55,611 --> 00:29:57,913
لا، إنها صديقتها. يمكنه التحدث.

362
00:29:57,913 --> 00:30:00,749
لا، سارة ذهبت بالفعل لإحضارها
لوكاس لديه الوقت.

363
00:30:00,749 --> 00:30:02,951
كيف لم تصل؟

364
00:30:02,951 --> 00:30:05,120
لا، ثم لا تقوم بالتسليم
هذا الطفل لا أحد

365
00:30:05,120 --> 00:30:07,589
أنني ذاهب إلى هناك الآن!

366
00:30:13,295 --> 00:30:16,398
سوف تظهر على العنوان الذي
سأمر عليك. تماما مثل ذلك ...

367
00:30:16,398 --> 00:30:20,802
ابن العاهرة. إذا ظهر
شخص معك، سأنقلها.

368
00:30:20,802 --> 00:30:22,871
هل سبق لك أن رأيت خنزير يأكل؟

369
00:30:22,871 --> 00:30:26,441
حسنًا يا أخي، لن تفعل ذلك
ولا حتى عظمة متبقية لدفنها.

370
00:30:37,486 --> 00:30:39,655
ميخائيل، سوف يقتلونك.

371
00:30:39,655 --> 00:30:41,256
انها مجرد أنني لا أفعل ذلك
لدي خيار آخر، أيها العقيد.

372
00:30:41,256 --> 00:30:43,192
لقد أرسلوا لي المكان للتو،
هذا كل ما أعرفه.

373
00:30:43,192 --> 00:30:45,127
أرسلوا لي مقطع فيديو
بمسدس على رأسها.

374
00:30:45,127 --> 00:30:46,562
أعطني رقم الهاتف الذي اتصل بك.

375
00:30:46,562 --> 00:30:48,063
سأمر عليك.
سوف أقابلهم.

376
00:30:48,063 --> 00:30:49,765
أرسلوا لي المكان و
قيل لي أن أذهب وحدي.

377
00:30:49,765 --> 00:30:51,667
اللعنة، إنهم يتحركون
مع أختي العقيد.

378
00:30:51,667 --> 00:30:53,702
لن اسمح
لن يبقى الأمر على هذا النحو.

379
00:31:46,355 --> 00:31:49,191
هذا كل شيء! الفريق أيها الرفيق!